La segunda temporada de Cien años de soledad, llegó a netflix tal como se titula el último libro publicado de García Márquez “en agosto nos vemos”, tal como el material que adapta, buscó el filo del asiento hasta dejar la mesa servida para el gran final el 26 del presente mes.
En estos siete capítulos revelados, somos presentes del desarrollo de la cuarta gran camada de la familia Buendia, así como del trágico romance de Renata Remedios, Meme Buendia, con Mauricio Babilonia, que tanto le ha dado al imaginario colectivo sobre la nación colombiana.
La serie, a diferencia del libro, en el cual se deja claro que el hilo conductor y protagonista de esta parte de la historia, es Aureliano segundo; se toma la proeza de adaptar los hechos de tal forma que todos en la familia se sienten igual o más importantes, que el mismo Aureliano. La trama de la compañia bananera en particular, es una que escala gracias al nivel histórico de varias tragedias similares ocurridas en la región latinoamericana.
Fernanda del Carpio, que en la novela es una mujer que brilla por su dureza y a la vez satírica expresión en sí misma de la aristocracia puesta en el fulgor de la locura Buendia, aquí aparece como “la gran antagonista de la temporada”, pues ante la inaceptación del coronel Aureliano Buendia y de Amaranta, así como el despecho de su marido, Fernanda termina por sellar el destino de su hija Renata Remedios, en la soledad y tristeza, así como cerrarle la puerta a Aureliano Babilonia para ir a vivir con Petra Cotes en el final del episodio siete.
La adaptación, también magnifica ciertos momentos del libro como el intento de suicidio del coronel Aureliano Buendia, su vista al carnaval antes de finalmente morir y la ascención al cielo de Remedios la Bella, pero disminuye otros como las mariposas amarillas de Renata Remedios y Babilonia, que aquí están presentes de forma sútil, casi imperceptibles al inicio para quien no consumió la novela, a su vez, la ceguera de Ursula se deja solo a la observación de ciertos gestos y la muerte de Amaranta, pasa a ser un pequeño sketch.
La adaptación, es un festival moderno que ofrece a los lectores del libro una visión única reflejada en la clase de sus escenarios, la fidelidad de sus personajes y la producción que lleva a la historia de Gabriel García Márquez a su nivel correspondido en las grandes obras; ahora, audiovisuales.